Résumé en langage clair. La présente Politique explique quelles informations Ayudame collecte, pourquoi elles sont utilisées, quand elles sont partagées, combien de temps elles sont conservées et les choix dont vous disposez. Ayudame ne vend pas actuellement d'informations personnelles et ne les utilise pas à des fins de publicité ciblée.
Ayudame, LLC (« Ayudame », « nous » ou « notre ») fournit une place de marché technologique mobile qui met en relation des personnes à la recherche de services (les « Clients ») avec des prestataires de services indépendants (les « Prestataires »). La présente Politique de confidentialité s'applique à l'application mobile, au site web, aux communications et aux services associés d'Ayudame qui renvoient à la présente Politique (collectivement, la « Plateforme »).
En accédant à la Plateforme ou en l'utilisant, vous prenez acte des pratiques décrites dans la présente Politique. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas la Plateforme. La Plateforme est destinée aux adultes âgés d'au moins 18 ans et se trouvant aux États-Unis.
1. Champ d'application et rôles
La présente Politique s'applique lorsqu'Ayudame détermine comment et pourquoi des informations personnelles sont traitées pour l'exploitation de la Plateforme. Les Prestataires sont des utilisateurs indépendants. Un Prestataire peut collecter des informations de son côté lors de la réalisation d'un service. Toute collecte distincte par un Prestataire est régie par les obligations légales et les pratiques propres à ce Prestataire, et non par la présente Politique, sauf indication contraire expresse d'Ayudame.
La présente Politique ne régit pas les sites web, applications ou services indépendants vers lesquels la Plateforme peut renvoyer. Ces services disposent de leurs propres conditions de confidentialité.
2. Informations que nous collectons
2.1 Informations de compte et de profil
Nous collectons les informations utilisées pour créer, sécuriser et gérer un compte. Selon votre rôle et vos choix, il peut s'agir des informations suivantes :
- Nom complet, adresse e-mail, identifiants de connexion et informations d'authentification.
- Une photo de profil, obligatoire pour les Prestataires comme pour les Clients, et susceptible d'être visible par les autres utilisateurs.
- Pour les Prestataires, une adresse personnelle ou d'intervention, obligatoire pour la gestion du compte et des services.
- Des informations facultatives telles que le numéro de téléphone, la date de naissance, le genre, les langues parlées et l'origine ethnique.
- Les informations reçues de Google ou d'Apple lorsque vous choisissez Google Sign In ou Apple Sign In, conformément à vos paramètres et aux informations que ces services nous fournissent.
- Le rôle du compte, ses paramètres, son statut, les préférences et l'historique.
L'origine ethnique est facultative. Si elle est fournie, elle peut être utilisée pour comprendre la participation à la Plateforme, améliorer les services et établir des rapports agrégés. Ayudame traite cette information comme une information sensible et ne l'exige pas pour accéder à la Plateforme.
2.2 Annonces et informations professionnelles des Prestataires
Un Prestataire peut créer plusieurs Profils de Service au sein d'un même compte Prestataire. Chaque Profil de Service peut comprendre une catégorie de service, une description, le nombre d'années d'expérience déclaré par le Prestataire, une biographie, des tarifs, des disponibilités, une zone d'intervention, des photos, des vidéos, des langues, des licences, des certifications, des informations d'assurance et d'autres détails pertinents pour cette catégorie.
Pour chaque Profil de Service concerné, un Prestataire peut choisir la désignation de Prestataire Local ou de Prestataire Expérimenté. La désignation et le nombre d'années d'expérience du Prestataire sont déclarés par celui-ci. Ayudame n'évalue, ne vérifie, ne certifie, n'approuve ni n'appuie de manière indépendante la désignation, et ne garantit pas les qualifications, la sécurité, l'assurance ou le travail du Prestataire.
Un Prestataire peut volontairement télécharger la photo d'une licence, d'une certification ou d'un autre document professionnel. Ayudame n'authentifie pas le document de manière indépendante et ne garantit pas qu'il est à jour, complet ou applicable. Les Prestataires doivent supprimer les informations personnelles non nécessaires à un affichage public avant de télécharger un document.
Les Réservations terminées, notes, avis et badges affichés par Ayudame reflètent l'activité enregistrée via la Plateforme. Ayudame n'importe pas d'avis clients provenant de plateformes extérieures. Les notes, avis et badges peuvent être gérés séparément pour chaque Profil de Service. Si une note globale du Prestataire est proposée, elle sera identifiée séparément des notes propres à chaque catégorie.
2.3 Activité de Réservation et de service
Nous collectons des informations sur les demandes de service programmées et ASAP, les utilisateurs concernés, les services demandés, la date et l'heure, le lieu d'intervention, le prix, la durée estimée ou réelle, les instructions, l'acceptation ou le refus, la reprogrammation, l'annulation, la réalisation, l'historique des statuts, les pourboires et l'activité associée.
2.4 Communications, avis et informations relatives aux litiges
Nous collectons les messages échangés dans l'application, les communications avec le service client, les notes, les avis, les badges, les signalements et les informations relatives aux litiges. Les notes et les avis peuvent être associés au Profil de Service dans le cadre duquel la Réservation concernée a été réalisée. Un litige peut comprendre le motif, la description, la proposition de résolution, la demande de remboursement, des notes, des photos, des vidéos, des documents ou d'autres preuves. Les informations soumises dans le cadre d'un litige peuvent être mises à la disposition de l'autre partie et du personnel autorisé d'Ayudame dans la mesure nécessaire à l'examen de l'affaire.
2.5 Informations de localisation et d'adresse
Le partage de la localisation de l'appareil est facultatif. Si vous accordez l'autorisation, nous pouvons collecter votre localisation approximative ou précise au premier plan pour compléter automatiquement les adresses, identifier une ville, afficher la distance jusqu'aux Prestataires à proximité et faciliter la recherche locale. Ayudame n'utilise pas la localisation en arrière-plan.
Vous pouvez refuser l'autorisation de localisation et saisir manuellement une adresse ou rechercher un lieu. Les adresses saisies pour un profil ou une réservation peuvent être géocodées, stockées et partagées avec l'utilisateur mis en relation dans la mesure raisonnablement nécessaire pour fournir le service demandé. Une ville sélectionnée et ses coordonnées peuvent être mises en cache sur votre appareil et enregistrées dans votre profil lorsque vous êtes connecté.
2.6 Informations de paiement, de versement et d'identité
Les paiements et les versements sont traités via Stripe et Stripe Connect. Stripe peut collecter et authentifier des informations de carte de paiement, des informations de compte bancaire, le nom légal, la date de naissance, l'adresse, des informations d'identification fiscale ou officielle, des pièces d'identité et d'autres informations nécessaires aux paiements, aux versements, à la prévention de la fraude et à la conformité financière ou juridique. Le processus de Stripe ne vérifie pas l'expérience professionnelle, les licences, les qualifications, les assurances ni la qualité du Service d'un Prestataire.
Ayudame ne stocke pas les numéros complets de cartes de paiement dans les systèmes qu'elle contrôle directement. Nous recevons et stockons les montants des transactions, la devise, le statut, les remboursements, les pourboires, les frais, le statut des versements, les références Stripe et des informations limitées sur le statut du compte nécessaires à l'exploitation de la Plateforme.
2.7 Informations relatives à l'appareil, aux autorisations et informations techniques
Nous et nos prestataires de services pouvons collecter l'adresse IP (protocole internet), le type d'appareil, le système d'exploitation, la version de l'application, la langue, le fuseau horaire, le jeton de notification push, les événements de connexion, les événements de sécurité et les journaux techniques nécessaires pour exploiter, sécuriser, dépanner et améliorer la Plateforme. L'application peut demander l'accès à l'appareil photo, à la photothèque, à la localisation au premier plan et aux notifications lorsqu'une fonctionnalité nécessite cette autorisation.
Ayudame n'utilise pas actuellement sur son site web d'outils d'analyse facultatifs, de cookies publicitaires ni d'autres technologies de suivi publicitaire. L'application mobile n'utilise pas actuellement de kit de développement logiciel dédié à l'analyse publicitaire ou à la publicité. Si ces pratiques changent, nous mettrons à jour nos informations et obtiendrons tout consentement exigé par la loi avant que le changement ne s'applique.
3. Comment nous collectons les informations
- Directement auprès de vous, lorsque vous créez un compte, complétez un profil, demandez ou fournissez des services, communiquez, téléchargez du contenu, publiez un avis ou contactez le support.
- Automatiquement, à partir de votre appareil et de votre utilisation de la Plateforme.
- Auprès d'un autre utilisateur, lorsque cette personne effectue une réservation avec vous, communique avec vous, publie un avis vous concernant ou soumet des informations sur une transaction ou un litige.
- Auprès de prestataires de services tels que Stripe, Supabase, Google, Apple, Expo, Firebase, Photon by Komoot et Resend.
- À partir de l'activité sur la Plateforme, comme les Réservations terminées, les notes propres à chaque catégorie, les avis, les badges, les changements de statut du compte et l'historique des transactions.
4. Comment nous utilisons les informations
Nous utilisons les informations personnelles aux fins commerciales et opérationnelles suivantes :
- Créer, authentifier, gérer et sécuriser les comptes.
- Afficher les comptes Prestataire et les Profils de Service, faciliter la recherche et la mise en relation, afficher les désignations et qualifications déclarées par les Prestataires et calculer les distances.
- Faciliter les réservations, les messages, les paiements, les versements, les pourboires, les avis, les remboursements, les annulations et les litiges.
- Associer les Réservations terminées, les notes, les avis et les badges au Profil de Service concerné et, le cas échéant, calculer une note globale du Prestataire identifiée séparément.
- Envoyer des communications relatives aux comptes, aux réservations, aux messages, aux paiements, aux versements, à la sécurité, aux litiges, au support et aux politiques.
- Fournir une assistance, examiner les réclamations, détecter la fraude, protéger les utilisateurs et faire respecter les règles de la Plateforme.
- Tenir des registres, respecter la loi, répondre aux demandes légales et établir ou défendre des droits en justice.
- Analyser les performances, résoudre les problèmes, améliorer les fonctionnalités et développer de nouvelles fonctionnalités.
- Créer des informations agrégées ou anonymisées à des fins d'analyse de la plateforme, d'amélioration des services et de production de rapports, à condition que ces informations ne puissent raisonnablement pas être utilisées pour identifier une personne.
5. Actions automatisées de la Plateforme
La Plateforme peut modifier automatiquement le statut d'une réservation ou d'un compte en fonction du temps écoulé et de l'activité enregistrée. Il peut s'agir, par exemple, du refus automatique d'une demande ASAP restée sans réponse au bout d'une heure, du refus d'une demande programmée toujours non acceptée une heure avant le service prévu, de la transmission à un niveau supérieur d'un litige non résolu à l'issue du délai indiqué dans l'application, ou de la clôture d'une réservation éligible et de la libération du versement à l'issue de la période d'attente applicable lorsqu'aucun litige n'a été ouvert.
Ces actions servent à administrer les transactions. Elles n'ont pas pour objet de prendre des décisions produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs sur la seule base d'informations personnelles sensibles. Vous pouvez nous contacter si vous pensez qu'un changement de statut automatisé était incorrect.
6. Comment nous partageons les informations
6.1 Avec les autres utilisateurs
Nous partageons les informations de compte et de Profil de Service avec les autres utilisateurs dans la mesure nécessaire au fonctionnement de la place de marché. Il peut s'agir des photos de profil, des descriptions de service, des désignations de Prestataire Local ou de Prestataire Expérimenté déclarées par les Prestataires, du nombre d'années d'expérience, des tarifs, des disponibilités, des images facultatives de qualifications, du contenu de la galerie, des indicateurs de Réservations terminées, des notes propres à chaque catégorie, des avis, des badges et de toute note globale du Prestataire identifiée séparément. Une fois une Réservation acceptée, nous pouvons partager des coordonnées supplémentaires et le lieu d'intervention nécessaires pour coordonner et réaliser le Service. Les informations relatives à un litige peuvent être partagées avec l'autre partie lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour l'en informer et lui permettre de répondre.
6.2 Avec les prestataires de services
Nous faisons appel à des prestataires de services pour exploiter la Plateforme. Ils traitent les informations conformément à leurs propres conditions et aux accords que nous avons conclus avec eux :
| Terme | Signification |
|---|---|
| Supabase | Services backend, bases de données, authentification, stockage de fichiers et infrastructure de la Plateforme. |
| Stripe | Paiements, moyens de paiement enregistrés, remboursements, versements, prévention de la fraude, vérifications d'identité requises pour les services financiers et conformité financière. Ces vérifications ne contrôlent ni les qualifications professionnelles ni la qualité du Service. |
| Resend | Envoi d'e-mails transactionnels et liés au compte. |
| Expo et EAS | Compilation de l'application, mises à jour, aide à la distribution et relais des notifications push. |
| Firebase Cloud Messaging | Envoi de notifications push vers les appareils compatibles. |
| Google Maps SDK | Affichage de cartes, fonctions de lieux et de localisation, aide à la saisie d'adresses et fonctionnalités liées aux distances. |
| Photon by Komoot | Recherche d'adresses et de lieux. Le texte de recherche peut être envoyé à Photon au fur et à mesure de la saisie. |
| Google et Apple | Authentification facultative du compte et services des plateformes mobiles. |
6.3 Raisons juridiques, de sécurité et commerciales
Nous pouvons divulguer des informations lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour respecter la loi ou une procédure judiciaire, répondre à des demandes gouvernementales autorisées, protéger des droits ou la sécurité, enquêter sur une fraude ou un usage abusif, recouvrer des sommes dues, faire respecter des accords, ou établir et défendre des droits en justice. Nous pouvons également transférer des informations dans le cadre d'un financement, d'une réorganisation, d'une fusion, d'une vente ou d'un transfert de tout ou partie de l'activité, sous réserve de protections appropriées.
7. Informations publiques et contenu des utilisateurs
Les photos de profil, les comptes Prestataire, les Profils de Service, les descriptions de service, les désignations déclarées par les Prestataires, les images facultatives de qualifications, le contenu de la galerie, les notes, les avis, les badges et certains autres détails du profil peuvent être visibles par les autres utilisateurs ou par le public. Ne publiez pas d'informations sensibles que vous ne souhaitez pas rendre visibles. Avant de télécharger un document professionnel, supprimez les informations personnelles non nécessaires à un affichage public. Ayudame peut supprimer ou restreindre le contenu qui enfreint les règles de la Plateforme ou la loi.
8. Vos choix
- Informations du compte. Vous pouvez consulter et mettre à jour les champs de profil disponibles via l'application. Certains champs, comme la photo de profil obligatoire et l'adresse obligatoire du Prestataire, doivent rester renseignés tant que le compte concerné est actif.
- Localisation. Vous pouvez refuser ou révoquer l'autorisation de localisation de l'appareil dans les réglages de celui-ci. Vous pouvez à la place saisir une adresse ou effectuer une recherche manuellement.
- Notifications. Vous pouvez gérer les notifications push via l'application ou les réglages de l'appareil. Des messages de service essentiels peuvent néanmoins être envoyés par e-mail ou via l'application.
- Champs facultatifs. Vous pouvez choisir de fournir ou non des informations de profil et démographiques facultatives, y compris l'origine ethnique.
- Désactivation. Vous pouvez désactiver un compte lorsque la fonctionnalité est disponible. La désactivation masque le profil et les annonces, mais ne supprime pas les informations conservées.
- Suppression. Vous pouvez demander la suppression définitive de votre compte comme décrit à la Section 9.
9. Suppression du compte et conservation
9.1 Comment demander la suppression
Vous pouvez demander la suppression dans l'application en sélectionnant Profil, Paramètres du compte, puis Supprimer le compte. Vous pouvez également soumettre une demande via https://ayudameapp.com/account-deletion ou écrire à contact@ayudameapp.com.
Après une demande authentifiée, la suppression du compte est programmée dans un délai de 30 jours. Avant que la demande ne soit annulée, l'application vous avertira que le fait de vous connecter pendant cette période annulera la demande de suppression. Si vous confirmez et vous connectez, le compte reste actif. Nous vous enverrons une confirmation une fois la suppression effectuée.
9.2 Ce qui est supprimé et ce qui est conservé
Dans les 30 jours suivant une demande de suppression non annulée, Ayudame supprimera ou anonymisera de manière irréversible les données du profil du compte, les coordonnées, les adresses, les photos, les informations de localisation, le contenu des conversations et les jetons de notification push, à l'exception des informations qui doivent être conservées aux fins décrites ci-dessous.
- Les avis publics peuvent être conservés afin de préserver la fiabilité de l'historique de la place de marché, mais leur auteur sera identifié comme « Utilisateur supprimé » et l'avis ne sera plus lié au profil supprimé.
- Les registres de paiements, de versements, de frais, de remboursements et de transactions peuvent être conservés pendant sept ans à compter de la date de la transaction à des fins comptables, fiscales, de prévention de la fraude et de conformité juridique.
- Les dossiers de litiges et les pièces justificatives peuvent être conservés pendant sept ans à compter de la clôture du litige afin de gérer les réclamations et d'établir ou de défendre des droits en justice.
- Les informations peuvent être conservées plus longtemps lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour se conformer à une obligation de conservation à des fins judiciaires, à une décision de justice, à une exigence réglementaire, à une obligation de sécurité ou à une action en justice en cours.
- Des copies résiduelles peuvent subsister dans des sauvegardes protégées pendant une durée limitée ; elles seront isolées de toute utilisation courante jusqu'à leur suppression selon le cycle de sauvegarde.
10. Droits à la vie privée prévus par les États américains
Selon votre État et sous réserve des exceptions applicables, vous pouvez avoir le droit de demander l'accès à vos informations personnelles, leur rectification, leur suppression ou une copie portable. Vous pouvez également avoir le droit de vous opposer à la vente d'informations personnelles, à la publicité ciblée ou à certains types de profilage, et de limiter certaines utilisations des informations personnelles sensibles.
Ayudame ne vend pas actuellement d'informations personnelles, ne les utilise pas à des fins de publicité ciblée et ne les utilise pas pour prendre des décisions produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs au moyen d'un profilage visé par la loi. Si ces pratiques changent, Ayudame fournira les avis et les choix requis avant que le changement ne s'applique.
Pour soumettre une demande, écrivez à contact@ayudameapp.com ou utilisez la page de suppression de compte. Nous pouvons vérifier votre identité avant de traiter une demande. Vous pouvez faire appel à un mandataire autorisé lorsque la loi le permet. Si nous refusons une demande, vous pouvez faire appel en répondant à notre décision et en indiquant que vous souhaitez faire appel. Ayudame ne vous fera subir aucune discrimination pour avoir exercé un droit relatif à la vie privée.
11. Sécurité
Ayudame met en œuvre des mesures de protection administratives, techniques et physiques destinées à protéger les informations personnelles. Il peut s'agir de contrôles d'accès, d'authentification, de transmissions chiffrées, de contrôles de sécurité des prestataires, de journalisation et de procédures de réponse aux incidents. Aucun système n'est totalement sûr, et Ayudame ne peut garantir qu'aucun accès non autorisé, perte ou usage abusif ne se produira jamais.
12. Protection de la vie privée des enfants
La Plateforme est destinée uniquement aux personnes âgées d'au moins 18 ans. Ayudame n'autorise pas sciemment les enfants de moins de 18 ans à créer un compte. Si vous pensez qu'un enfant a fourni des informations personnelles, contactez-nous afin que nous puissions examiner la situation et prendre les mesures appropriées.
13. Activités aux États-Unis
La Plateforme est proposée pour une utilisation aux États-Unis. Les informations peuvent être traitées aux États-Unis et dans d'autres lieux où nos prestataires de services exercent leurs activités. Ces lieux peuvent avoir des lois sur la protection des données différentes de celles de votre État ou pays.
14. Modifications de la présente Politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique en fonction de l'évolution de la Plateforme, de la loi ou de nos pratiques. Nous publierons la Politique révisée et mettrons à jour sa date d'entrée en vigueur. Si une modification affecte de manière importante vos droits, nous vous en informerons de manière complémentaire via l'application, par e-mail ou par tout autre moyen approprié avant son entrée en vigueur lorsque la loi l'exige.
15. Nous contacter
Les questions, les demandes relatives à la vie privée et les demandes de suppression de compte peuvent être adressées à :
Ayudame, LLCE-mail : contact@ayudameapp.comSite web : https://ayudameapp.comSuppression de compte : https://ayudameapp.com/account-deletion